翻訳ソフトは参考程度に

翻訳ソフトは参考程度に



英語の文章を読んだり書いたりするときに役に立つのが翻訳ソフト。
業務用の高価なものから個人でも使える安いものまでたくさんありますよね。

翻訳ソフトは徐々に性能が上がっているとは言え、未だに完璧ではありません。
簡単な英文や日本語ならば、正確に翻訳してくれますが、簡単な英文は、翻訳しなくても意味が分かりますし、英文を書くのにも苦労はしないものです。

一方、難しい英文や複雑な文章を翻訳ソフトにかけると、却って何が書かれているのか意味が分からなくなる。ということがよくあると思います。

この点は、安い翻訳ソフトだけでなく、高価な翻訳ソフトでも大差ないようです。

だから、翻訳ソフトはあくまでも参考にするといった程度の使い方しかないと思います。

やはり、英語の文章は、翻訳ソフトに頼らずに、自分で考えて、自分で書くしかありません。



英語力はオンライン英会話で磨こうより引用



資格の勉強と英語の勉強を両立させよう

今は士業の世界でも英語力は必須。英語力は、短期間で身につくものではなく、長期間継続して勉強することで身につけるもの。資格の勉強を終えてから英語の勉強をしようとしても遅いです。できれば、資格の勉強と平行して英語の勉強も進めたいものです。

とはいえ、まずは、資格試験合格が第一ですから、あまり負担になるようなことはできないですよね。

負担なく英語の勉強をしたいというあなたにお薦めなのが、エブリデイイングリッシュ等を利用した英語の聞き取りです。通勤・通学中、家事をしながらなど耳の空いている時間に英語を聞くだけでも意味があります。
資格の勉強だけをやっているとはかどらなくていらいらすることもあると思います。そんなとき、気分転換に英語を聞いてみるのもいいものですよ。





エブリデイイングリッシュって実際のところどうなの？

英語の聞き取りは手軽にでき、かつ効果の高い方法であるため、似たような教材もたくさん出て来ていますよね。

数多くある英語教材の中でもエブリデイイングリッシュは最も支持されている教材の一つ。

では、どうして人気があるのか？個人的には以下の点がポイントだと思います。

１、費用が安い。
他の英語教材と比べるととにかく安いです。他の教材の場合ですと、月々、数万円の費用が継続してかかるため、トータルで何十万という費用がかかりますが、エブリデイイングリッシュの場合は、費用は２９８００円だけです。

２、教材数が圧倒的に多い
安いと手抜きしているのではないかと思う方もいらっしゃるかもしれません。しかし、エブリデイイングリッシュの場合は、安い教材でありながら、３６０教材と他の教材と比較しても多くとってもお得です。

３、学習時間が短い
他の会社の教材の場合ですと、英語を聞き取れるようになるまでは数年かかることも珍しくありませんが、エブリデイイングリッシュの場合は、最長でも６ヶ月で成果が見えるようになるという点もすばらしいです。

４、スピード動体聴力の向上
短期間で英語が聞き取れるようになるのには理由があります。それは、ノーマルスピードだけでなく高速スピードでも収録されているため、実際の英語が聞き取りやすくなるということです。

エブリデイイングリッシュを利用した英語の勉強方法

エブリデイイングリッシュの優れている点は英語の勉強のために特別に時間を確保する必要がないという点です。すたすらＣＤを聞くだけ。意識して聞き取ろうとする必要もありません。

だから、「今までの生活を変えることなく隙間時間に聞くだけでいい」のです。

例えば、通勤時間の電車の中で聞いたり、作業ＢＧＭとして聞いてみたり、お風呂に入っている時に聞いてみるといったようなことで十分です。

最初は戸惑うかもしれませんが、とにかく、何度も聞いてみる。

そして、たまにテキストを開いて英文を確認してみる。

それだけでいいのですから、飽きっぽい私でも続けられましたよ。

英語を勉強したいけど、なかなか時間が取れない方にお薦めです。

※でもどうして、聞くだけで、効果があるの？と疑問に感じる方も多いと思います。

公式サイト「エブリデイ出版 英語教育センター」にその理由がとっても詳しく書かれているので、参考にしてみてください。きっと納得するはずです。



関連サイト一覧

・英語教材ならアルクのヒアリングマラソン・ベーシック　kikuzo!（キクゾー！）
・英語教材ならアルクのヒアリング力完成 発音トレーニング
・英語を話すならイングリッシュキング（English King）
・ビジネス英語ならもう一度英語　ビジネス Basic
・英文メールならビジネスＥメール速習パック
・語彙力を身につけるならキクタン 英会話
・英文法なら英文法イメージトレーニング
・ＴＯＥＩＣ　戦略論